2009年06月17日

ケベック際・Fête de la Saint Jean Baptiste

quebec.jpg

June 24th is Saint John the Baptist Day and is also the national day of Quebec. This day is celebrated with parades, street performers, BBQs, and fireworks. One week later, Canada Day is celebrated in a similar way on July 1st ; the day Canada became a country in 1867.

6月24日は聖ジョンの日とケベック州の祝日です。この祝日は、バーベキューをしたり、花火が盛大に上がります。1週間後はカナダの建国記念日です。1867年建国されました。 

Quebec ケベックについて

1. Largest province of Canada -3 times larger than France. カナダで一番大きい州−フランスの三倍の大きさです。

2. The official language is French. 公用語はフランス語

3. Name comes from the Algonquin word “kebek” and means, “the place where the river narrows”.
名前はアルゴンキン族の言葉”kebek”からきていて、川の幅が狭くなる場所、という意味です。

4. Discovered in 1524 by the explorer Jacques Cartier.
探検家ジャック・カルティエによって1524年に発見されました。

5. Colony called “New France ” was set up in 1608 in present day Quebec City.
1608年に植民地となり“ニューフランス”と呼ばれた場所が現在のケベックです。

6. Quebec City (capital) is the oldest city in N. America.
ケベックシティ(州都)は北米で最も古い都市です。

7. Quebec City is the only fortified city n. of Mexico.
ケベックシティはメキシコ以北で唯一の要塞化された都市です。

8. 76% of world wide maple syrup production
世界のメープルシロップ生産量の76%を占めます。

9. Largest dairy industry in Canada.
カナダ最大の酪農生産量です。

10. Largest hydroelectric power generation in the world.
世界最大の水力発電を有します。

11. 95% of power generation is from hydro.
電力の95%が水力発電によって供給されています。

12. Electricity is the cheapest in Canada at \5 per kw/h (\20 in Japan).
電気料がカナダで最も安く1kw/hが5円(日本は20円)

13. Snowmobile was invented in 1959 by J.A. Bombardier.
1959年、スノーモービルが J.A.ボンバルディアによって発明されました。

14. The Château Frontenac (pictured) in Quebec City is the most photographed hotel in the world.   
ケベックシティにあるシャトー・フロントナク(写真)は世界で一番多く写真におさめられているホテルです。
posted by レジス・ドラビゾン at 15:16| レジス ドラビゾン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする




Copyright(C) -AGORA- Corporation. All Rights Reserved.
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。